2003年10月23日

评测预料完全结束

早上8:00,几位标注同学彻底完成了标注任务匆匆上课去了。
忽然间,前几天的那种没有尽头的感觉忽然没有了。
想想也是,只要每天都完成任务又怎么会不能完成任务呢。

8:00,开始整理标注完成的语料。由于原先对于评价程序的输出没有弄清楚,我花费了较多的时间来试图将语料中对应文章进行人工语句对齐。这种工作量太大了,因为足足需要手工对齐近2000篇文章。下午找到秦老师来验收语料时谈到评价程序输出的问题,谈论间想到一种不用手工对齐语料的方法,这种方法非常节省时间,假如原先设想的工作量是1000的话,现在这种方法的工作量只有100。大大节省时间呀!

现在我又一次真正体验到了磨刀不误砍柴工的道理呀。

没有评论: