2003年10月29日

Manage my time!

How to manage my time? It is an intractable problem for me for the recent and later days.

I have try it for a long time. After 12 day's taggment for the auto-abstract, I made a detail plan for every day. And today is the first day which I carry the plan out fully.

I divide my whole day into three main parts.
The first one is the morning which is from 8:00 to 11:00. During it I will study some English writing techniques and some base theory of NLP and IR.

The second part is the afternoon which is from 14:00 to 17:00. I will complete the tasks which were assigned to me, including program tasks and other tasks.

The last one is the evening which is from 18:00 to 22:00. During the four hours I will study for the curricula of the specialty and my avocation.

When I was completing the tasks for the auto-abstracts, I acquired a very important experience for me that when your must complete more than one tasks side-by-side, you should detailedly design your plan and assign some time to each tasks. Only do like this and you can complete your all tasks.

I have pay attention to my spare time during the three main parts of my whole day. In the morning, I get up at 6:30 to do morinig exercises. At noon, I go to gymnasium to play tabel tennis or have a lie-down. At night, I will go to bed at 23:30, sleeping for the next day.

I will carry out this life plan and keep improving it.

2003年10月26日

An Chonggen's award ceremony

The day before ninety-four years, at October 26 1909, An Chonggen who was the national hero of Korea shot down 伊藤博文 and gave his life as a sacrifice for his country's independence.

I heared this news at the award of ceremony of An Chonggen Scholarship.After the president told about this news, I was greatly touched.

After the ceremony we had a sodality with fifteen Korean graduate student coming from Seoul. I had a chat in English with a graduate student who is researching in database. We told a lot about the campus life, database theory, and the programming technique.

The Korean students were openhanded and ebullient.

2003年10月25日

Fourteen day's task has been completed!

This afternoon,after I put in my last programs which can evaluate the quality of the auto-summary, mine fourteen day's task has been completed.
I am very pleased, because I have learned a lot of things.
Firstly,I have practised my programing technique of vc++.Right now I have been more familiar with VC++.I feel VC++ is very good to process all kinds of problem of corpus.
Secondly,my teamworking competence has been practised once more.In modern times teamwork is the most thing for a team.If everybody contributes his full ability and does good co-operation,I think the team can do everything!
Lastly,I have learned the fussiness in organising many people to tag corpus and the method how to organize very well of their work.

Learn so much!

2003年10月24日

编程一日

今天,全天都是编写程序。
顺利完成了1个长度为378行的程序,之后又编写一个132行的程序,但是现在已经调试一个小时了,还是有问题,明日再调!

2003年10月23日

评测预料完全结束

早上8:00,几位标注同学彻底完成了标注任务匆匆上课去了。
忽然间,前几天的那种没有尽头的感觉忽然没有了。
想想也是,只要每天都完成任务又怎么会不能完成任务呢。

8:00,开始整理标注完成的语料。由于原先对于评价程序的输出没有弄清楚,我花费了较多的时间来试图将语料中对应文章进行人工语句对齐。这种工作量太大了,因为足足需要手工对齐近2000篇文章。下午找到秦老师来验收语料时谈到评价程序输出的问题,谈论间想到一种不用手工对齐语料的方法,这种方法非常节省时间,假如原先设想的工作量是1000的话,现在这种方法的工作量只有100。大大节省时间呀!

现在我又一次真正体验到了磨刀不误砍柴工的道理呀。

早早来到实验室

昨天晚上又没有时间写Blog,原因是几位标注的同学晚上9:00才有时间过来,每个人都还剩下一些文章没有标注,不过几位同学都很有责任心,今晨早上7:00都来到实验室继续标注了。我也只好现在补上Blog了。

原定的应用文昨天每位同学平均补充了4篇,达到18篇的上限。又让找了约24篇奥运文章,结果刷掉7篇,剩下17篇。此刻几位同学都还没有吃早饭,正在完成最后的任务,让人很感动呀!

看来今天就可以结束这个12天的标注任务了,再将评价程序完善,我的这个任务也就可以完全结束了。-)

2003年10月21日

标注工作进展顺利

连续11天以来,我都在处理这个较为繁杂的标注工作。
今天终于看到了快要结束的影子。
前几天的她们完成的工作一直由于不断的中断而没能够整理出来,总感觉这个工作遥遥无期似的。今天抽出时间,将她们的前几天每日的工作逐一整理出来,发现缺少什么马上让她们补上。很快就整理到了第八天的工作成果。现在第八天的工作也已全部整理完毕。明日只需要整理出应用文和奥运文3就可以了。

进展顺利,可喜可贺亚。

看来每日的工作都应该好好整理,这样每日都会有成就感,也就不会觉得遥遥无期了。

2003年10月20日

清楼老师还没有来

清楼老师还没有来,现在可以写Blog了。

今天算法课后终于有时间可以再和老师探讨动态规划的n-best问题。
我先将我的基于屏蔽的方法和老师指点的基于回溯的方法细化之后的结果向老师汇报,之后提出两种算法存在的一些问题,请老师再次指点。

老师提出了一些基于局部贪心最优来获取整体最优的想法逐一被我否定,最后的答案是这个问题太难,让我看一下已有的n-best问题的解决方案,然后再寻找出答案。

回到实验室,一会儿几位老师的小组讨论时又提到这个问题,听了一下,得知这个问题现在是一个很难的题,还没有找到很好解决它的已有方案。

这个问题确实很难。我原先设计的屏蔽方法不是一种好算法,等再忙几天后我一定要再好好研究。

2003年10月18日

工作失误

今天,我被批评了。原因是我没有按时完成分配给我的任务,原定的三个词典需要在15日前完成,今天都已经18日了,而我才初步完成了一个词典。

呀!清楼的老师又来了。只能明日再补了!

2003年10月17日

忙忙碌碌&&充实的感觉

最近几天,事情全凑到一起了。
今天与忙了一整天,现在才有些个人时间。
上午算法课后回到实验室,马上就到618听许峰雄的座谈会。会上我震动最大的是深蓝并没有采用什么高级的人工智能算法,而是采用硬件加速and树形结构快速搜索的算法,深蓝并不具备真的智能。

不好,清楼的老师来了,强制停止呀
明日再补了

2003年10月16日

张亚勤一行的风采之初感受

最近两天轰动学校的两条新闻是神州五号飞船飞行的成功和微软亚洲研究院院长张亚勤率团来工大参观访问。
今天中午他们来到了我们实验室。张院长先进来,面带微笑,很亲切的与我们每一个人握手。从此一举,我感觉到了真正的大家风范。
晚上7:00学校大礼堂又见到了他们的风采。
张亚勤院长讲述了信息技术的发展情况和展望,让人很受鼓舞呀。
之后的“真情对话”各位专家都讲述了许多他们自己的经历和经验以及对于我们哈工大学生的勉励。
我最受益的是作自然语言处理研究的周明博士的一句话:“好好总结自己,看看自己有什么优点和缺点,再看看别人的长处,然后调整自己,不断进步。”

2003年10月15日

动态规划算法的改进

上周实验室论坛中Simply介绍了动态规划算法,会下大家讨论了动态规划算法如何改进得到多条排位靠前的优选路径的问题。
昨天和Tliu老师,lzm老师,gold师兄讨论了一种基于屏蔽的方法。
今天在bbs上看到gold师兄对此方法有质疑之处,找到gold师兄讨论后又得到在昨天的基础上改进的算法。这种算法的效率还需要进一步提高。

还需探究一下呀!

2003年10月14日

标注工作进展&紧急切换课题任务

标注工作进展

昨天忙到晚上11:00,终于将标注工作完成。今天工作进展还算顺利。明日继续。
看来我采用的这种每日任务驱动的管理方式能够胜任这种找人来标注的工作。

紧急切换课题任务

今日得到通知,我的课题已经切换到词义消歧。和卢老师交流一下后发现这个领域有很大的研究空间,也需要学习很多理论和算法。很有挑战性。
我要迎难而上呀。

2003年10月12日

调整语料库

昨天和今天上午我组织五位外语系的同学找的语料库今天经过秦老师的核查以及刘老师的规定后发现有接近三分之一不符合要求,于是我又耐心的让几位同学补上了三分之一的语料。

真想不到今天准备好语料库后时间已经到了晚上9点。和刘老师商量后决定明天开始标注,五天一个时间段。

还要好好组织呀!

2003年10月11日

收集语料

早上早早来到实验室,调好机器,后来和Tliu老师、Carl师兄商量后定出了外语系的几位同学的工作详细安排,接下来就是指导外语系同学工作了。
先是演示,再是调试局域网,再调试UltraEdit,一直忙到现在。

看来组织别人来完成一件工作不是一件很简单的事情,需要细心周到的工作呀!

2003年10月10日

修改论文

原先科技创新的论文经过很多次修改,终于修改完了。但是还有两幅图总是存在问题,就是因为打印的结果看不出来对比情况。
我改了很多次,还是不行,看来还得要“不厌其烦”的修改呀!

2003年10月5日

Must Recover Quickly!

During the National Day's vacation,our boarding house provides electricity all-day.And some of my roomates who like to see American movies enjoy themselves at night.So we only can go to sleep very late.

I think life should follow the rule.I should recover as soon as possible!

2003年10月4日

坚持就是胜利

今日,我完成了我的抄写《Foundations of Statictical Natural Language Processing 》的每日任务。
看来完成这个任务确实需要花费很多时间,但我不能放弃,坚持就是胜利!

2003年10月3日

MSCVB小组

9月28日,我正式加盟哈工大微软俱乐部,担任VB技术小组的组长。这是我第一次在一个社团中担任职务。我想既然当上了组长,就要当好,就要好好的爱护我的组员,让他们在小组里学到真正想学的东西,也让他们的长处得到很好的发挥。
为了这个目标,我会努力的。
今天微软俱乐部有一个全体会员的活动——“素质拓展训练”。听Victor描述过他们在北京参加夏令营时的那几个素质拓展训练活动的内容,很有意义。下午我就问到他们的开会地址后就去参加了。
在X721开展了猜词、唱歌、圈跳等有意义的许多训练团队精神的活动,之后又转移到排球场举行网络信息传递的活动,很有意思。
微软俱乐部的气氛非常好,我开始喜欢它了。

2003年10月2日

Foundations of Statistical Natural Language Processing

Today, I begin to read Foundations of Statistical Natural Language Processing.When I have read some,I feel it is very good for me to understand NLP quickly.And I think it also can improve my poor English.

Think is the first, do is the most.I want to copy it by hand ,ten pages every day.Right now I have written 8 pages.And later I will complete today's scheme.

I think I should keep up to do it.

2003年10月1日

国庆&中国男篮

今天是国庆节,值此佳节,作为中国人都是应该好好庆祝的。
晚上6:00左右,zsq,taozi,slchen,carl,lee,and me 在615一起小庆了一下(一堆水果&煮香瓜子)。之后我们就开始看今晚的中国男篮vs韩国男篮的亚洲男篮决赛。

这次比赛相当精彩,中国队凭借着那股团结一致、奋勇拼搏的精神终于获得了冠军。很难的呀。在去年败给了韩国队后,经过一年的训练,中国队终于获得了胜利。在比赛最后一节的最后三分钟里,中国队和韩国队在82:90时陷入了一个短暂的僵局,这时老将范斌在一次三分不中,姚明抢到篮板回传给范斌后,范斌一个干脆的三分,之后又是范斌快速运球到对方篮下突破得分,中国队在范斌连得5分的情况下,打破了短暂的僵局。之后的比赛简直是你死我活的打法,对方不断犯规,范斌罚球很稳,不断得分。终于在哨声响起时中国队以106:96获得了胜利。也为国庆添加了一份厚礼。

最后的三分钟是最精彩的。短暂的三分钟,我深深体会到了中国男篮队员的团结和奋勇拼搏的精神。

我为之感动,我为之自豪!