乒乓大战

连续上午和下午都在写程序，C#也只能算是边学边用，现炒现卖。到吃完饭那一刻眼睛很疼。几位同事也和我一样。大家吃完晚饭竟不约而同的回住处去了。

回去还太早，来到乒乓球馆继续两日前的乒乓大战。顺道询问了那里的联系电话，也算是为周四的MSRA Pingpang Club筹备会做点基础工作。

今日乒乓大战的成员有世奇, 际洲, 和和天大的小崔。开始我和世奇对练，几个回合后我们可以对拉了。感觉很爽的。后来和小崔打。他非常专业，球技如果在我们实验室可以算一流。由于是两个案子，我们连续打了两个小时下来都累得不行了。带着疲惫和高兴，我们10：20回到了住处。

人多就是很高兴呀！

精彩的群聊

几位朋友晚饭后踢完毽子回来，进行了一段精彩的群聊，留表纪念。

小崔爱自由@Handle your life ease says:
此一役，本人感觉重心下降10cm
Dreamstudio Spring, 2005, In MSRA says:
　
Icestone says:
呵呵，原来小崔的重心在胃
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
俺肚子也大了
Bill_Lang: It's sunny today! says:
呵呵，踢出未（胃）来
世奇：新朋友&老朋友 says:
再踢两次踢成武大了
Icestone says:
真是个饭。。。饭饭饭。。。。。
Bill_Lang: It's sunny today! says:
小黄以前每次都 “好撑呀”，能不大么？
小崔爱自由@Handle your life ease says:
这样下去，我看会变形
Dreamstudio Spring, 2005, In MSRA says:
桶桶桶桶....

世奇：新朋友&老朋友 has left the conversation.

Bill_Lang: It's sunny today! says:
嗯，地球形状比较适合

Dreamstudio Spring, 2005, In MSRA has left the conversation.

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:

小崔爱自由@Handle your life ease says:
今天小黄，怎么没有＂你真坏~@#!@!$@#!#@!@#＂
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
&*)&*674324382094675675675&*^%$%$(()
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
加密了
Bill_Lang: It's sunny today! says:
哈哈，小崔说事的时候给解密一下

世奇：新朋友&老朋友 has been added to the conversation.

小崔爱自由@Handle your life ease says:
今天是不行了，下次打球的时候要少吃点才行
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
OK
世奇：新朋友&老朋友 says:
要么就打完了吃饭，
小崔爱自由@Handle your life ease says:
你们都有拍子么？
Bill_Lang: It's sunny today! says:
周末乒乓球赛，到时候小崔好好准备呀
小崔爱自由@Handle your life ease says:
不错的建议
世奇：新朋友&老朋友 says:
小崔弧圈加快攻
小崔爱自由@Handle your life ease says:
赫赫，我．．．．．不用准备，瞅好吧
世奇：新朋友&老朋友 says:
这么自信，哈哈
小崔爱自由@Handle your life ease says:
呵呵，不会吧，太厉害了
Bill_Lang: It's sunny today! says:
这么厉害
小崔爱自由@Handle your life ease says:
看来这是世奇的强项
世奇：新朋友&老朋友 says:
小崔唯一的缺点是在近台小球的处理上稍欠火候
世奇：新朋友&老朋友 says:
我是最佳评论员
Bill_Lang: It's sunny today! says:
呵呵，尚未上场小崔就被人分析透了，要是大旗球来～～！？
小崔爱自由@Handle your life ease says:
我看世奇作解说没问题，声音也不错啊
世奇：新朋友&老朋友 says:
典型的火上浇油、站着说话不腰疼型，哈哈
小崔爱自由@Handle your life ease says:
赫赫，还没真打，先在意念上过招了。？？！！
小崔爱自由@Handle your life ease says:
赫赫，ｂｉｌｌ　ｖｏｌｕｍｎ　ＩＩ
Icestone says:
要不要拉拉队啊？
世奇：新朋友&老朋友 says:
冰块队长。就你吧！！
Icestone says:
我不叫冰块！！
Bill_Lang: It's sunny today! says:
队长改日羽毛球的时候我们给你当拉拉对
小崔爱自由@Handle your life ease says:
我们需要拉拉队，兼职女球手。我看非你莫属
世奇：新朋友&老朋友 says:
不是icestone吗
Icestone says:
我打乒乓球嘛，比较斯文
Icestone says:
icestone可以翻译的很好听吧。。。
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
呵呵，有意思
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
飞舞的水晶 = icestone
世奇：新朋友&老朋友 says:
冰棍？！
Icestone says:

Icestone says:
砸你！！
世奇：新朋友&老朋友 says:
队长怒了！
小崔爱自由@Handle your life ease says:
我来出面，绝对不是冰棍，我想应该是－－－－冰柜
小崔爱自由@Handle your life ease says:

世奇：新朋友&老朋友 says:
哈哈哈哈哈哈哈哈
Icestone says:
嗯，小崔说的对
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
还是我翻译的好
Bill_Lang: It's sunny today! says:
hoho，要战争了。我闪～！
Icestone says:
小时候最大的梦想，就是像机器猫一样，随时随地从口袋里掏出冰激凌
Bill_Lang: It's sunny today! says:
小崔说得对？冰柜？
Bill_Lang: It's sunny today! says:
哦，原来是儿时梦想
小崔爱自由@Handle your life ease says:
小心石头，Bill
Bill_Lang: It's sunny today! says:
好怕～～～～！～～～～！
世奇：新朋友&老朋友 says:
，那我应该叫“不尿床”
小崔爱自由@Handle your life ease says:
大家都比较喜欢机器猫的什么好东东呢？
Icestone says:

Bill_Lang: It's sunny today! says:
当然是那个口袋呢。
Icestone says:
世奇的理想。。。。
Bill_Lang: It's sunny today! says:
这个和点石成金的那个故事一样呀
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
呵呵，我最喜欢的是.....呵呵，不说了，害羞
世奇：新朋友&老朋友 says:
小静？！
小崔爱自由@Handle your life ease says:
！•#￥！•#￥•%！•#4
Icestone says:

Bill_Lang: It's sunny today! says:
小黄害羞的说“你真坏～！～！”
小崔爱自由@Handle your life ease says:
哈哈，bingo，世奇加10分
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
quote：世奇：新朋友&老朋友 says:
小静？！
不是

世奇：新朋友&老朋友 says:
小静他妈？！
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
你才坏
Bill_Lang: It's sunny today! says:
哈哈
Icestone says:
应该是：大雄！
世奇：新朋友&老朋友 says:
比小静他妈还恐怖
Bill_Lang: It's sunny today! says:
小黄扭扭腰，晃晃身又说了“你才坏！～！～”
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
我还是赶快澄清以下吧
小崔爱自由@Handle your life ease says:
呵呵，我想应该是机器猫的gf

^_^ has been added to the conversation.

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
呵呵，错了，是........ 还是不说了，害羞
Icestone says:
介绍一下：^_^ mm
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) winks:

Play "Bouncy Ball"
世奇：新朋友&老朋友 says:
到底什么啊，很可耻吗
^_^ says:
啊噢，

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) just sent you a Nudge!

Icestone says:
^_^ = 滕丽
Bill_Lang: It's sunny today! says:
小黄这是欲言又止呀
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
秘密，算了。 给大家一点想象的空间
世奇：新朋友&老朋友 says:
有不良倾向^^^^^
世奇：新朋友&老朋友 says:
hiahia
Bill_Lang: It's sunny today! says:
难不成是康夫？
^_^ says:
，我叫滕莉， 在聊什么呢
小崔爱自由@Handle your life ease says:
pardon，^_^是那个好战友啊？
Icestone says:
喂喂，队长介绍了半天mm，怎么没人支持阿！！
世奇：新朋友&老朋友 says:
mm好
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
^_^是我老乡哟
^_^ says:
一起踢过毽子的，
Icestone says:
tengli_hust@hotmail.com
Bill_Lang: It's sunny today! says:
呵呵，欢迎滕莉加盟小黄害羞专场
Icestone says:
呵呵，鼓励鼓励
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
呵呵，什么啦，你小子真坏
^_^ says:
嘿嘿， 大家好
世奇：新朋友&老朋友 says:
观众朋友们，下半场开始了
Bill_Lang: It's sunny today! says:
看小黄又来了
世奇：新朋友&老朋友 says:
小黄依旧很矜持
小崔爱自由@Handle your life ease says:
你好啊，^_^
Icestone says:
矜持是小黄的特质
Bill_Lang: It's sunny today! says:
^_^ good evening
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
算了，缩小一点圈子，我喜欢的是机器猫口袋里的一个东西
世奇：新朋友&老朋友 says:
兜布？！
Icestone says:

^_^ says:
嗬嗬，小翠好，bill好~，
Bill_Lang: It's sunny today! says:
机器猫口袋里面什么都有的。这也太模糊了
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
cestone says:
矜持是小黄的特质

好感动，你太了解我了

世奇：新朋友&老朋友 says:
哈哈
Icestone says:
哈哈
^_^ says:
错了，是小崔
Icestone says:
小翠！
世奇：新朋友&老朋友 says:
还彪哥呢
小崔爱自由@Handle your life ease says:
哈哈，上酸菜
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
都不和老乡打招呼
Icestone says:
其实小崔本名翠花
小崔爱自由@Handle your life ease says:
小黄不是很喜欢酸菜粉呢？
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
yeah
^_^ says:
诶呀，诶呀，我怕你忙不过来呀~~,老乡好~~
小崔爱自由@Handle your life ease says:
呵呵，我冤枉〉。。。。。
Icestone says:
来了北京之后，才改了姓名
世奇：新朋友&老朋友 says:
崔翠华同志你好
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
呵呵,好好,
Icestone says:
其实心里苦的很
Bill_Lang: It's sunny today! says:
酸菜呢，在哪里呀
小崔爱自由@Handle your life ease says:
看来真是，众口铄金，积毁销骨阿，我只有卧薪尝胆了
小崔爱自由@Handle your life ease says:
准备酸菜
Icestone says:
多希望大家能叫他一声：翠————花————
Bill_Lang: It's sunny today! says:
要报复？
世奇：新朋友&老朋友 says:
翠华爱自由
Bill_Lang: It's sunny today! says:
这年头翠华牌酸菜就是好
^_^ says:
看，老乡还不感谢我，掉转枪头了
世奇：新朋友&老朋友 says:
小黄的事继续
世奇：新朋友&老朋友 says:
讨论！！！！！！！！！！！！
小崔爱自由@Handle your life ease says:
Bill_Lang: It's sunny today! 说:
要报复？---激酸菜啦
Bill_Lang: It's sunny today! says:
吃了牙不疼，腰不酸了，还防胃下崔
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
感谢感谢,呵呵
世奇：新朋友&老朋友 says:
妈妈我还要
Bill_Lang: It's sunny today! says:
小崔牌酸菜就是好
^_^ says:
哦，世奇 好啊~
世奇：新朋友&老朋友 says:

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
看你,别出声嘛, 打枪的不要,小声地进村不久好了
世奇：新朋友&老朋友 says:
鬼子
Bill_Lang: It's sunny today! says:
好的，咱们峰回路转吧，小黄还没交代呢
^_^ says:
产品好，不如广告打得好，我要二斤
世奇：新朋友&老朋友 says:
高高的
Icestone says:
螺旋桨
小崔爱自由@Handle your life ease says:
滕莉，你的这剂小翠，真是搞出来一个品牌阿。
Icestone says:
小黄不是喜欢机器猫的螺旋桨吧
Bill_Lang: It's sunny today! says:
嘿！这酸菜还真对得起咱这个胃了。小崔派酸菜，天天见
小崔爱自由@Handle your life ease says:

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
呵呵，好吃
Bill_Lang: It's sunny today! says:
同意冰柜
小崔爱自由@Handle your life ease says:
bill监制
世奇：新朋友&老朋友 says:
螺旋桨也好吃？？？
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
Icestone says:
小黄不是喜欢机器猫的螺旋桨吧
知我者队长也

Bill_Lang: It's sunny today! says:
原来小黄想要飞牙
Icestone says:
呵呵，为啥叫icestone呢？？
^_^ says:
小崔，嗯，以后你有产品了，我免费给你宣传~~
Icestone says:
因为俺冰雪聪明啊！！
世奇：新朋友&老朋友 says:
，小黄飞在天上肯定跟个大倾听一样
Bill_Lang: It's sunny today! says:
当毽子也可以飞的
Icestone says:

世奇：新朋友&老朋友 says:
大蜻蜓
小崔爱自由@Handle your life ease says:
不会把，这么容易就猜对了，好像在拍队长的马屁的嫌疑呢？大家说呢？
小崔爱自由@Handle your life ease says:
hia hia
世奇：新朋友&老朋友 says:
y
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
哎呀,,,,,,,,,,
Bill_Lang: It's sunny today! says:

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
队长不是icestone吗，我拍不到
Icestone says:
呵呵，被戳穿了
小崔爱自由@Handle your life ease says:
小黄惊呼，“你怎么知道的”
Bill_Lang: It's sunny today! says:
好，小黄爱飞，小崔爱酸。配齐了
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
你看我的昵称，就是flycrystal
Bill_Lang: It's sunny today! says:
队长聪明
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
谁猜到flycrystal的意思，我请他/她吃.....
^_^ says:
那crystal呢？
Icestone says:
飞舞的水晶
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
呵呵，飞舞的水晶是我刚刚说的
Bill_Lang: It's sunny today! says:
会飞的水晶球
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
不是，都不是
Icestone says:
哈哈
小崔爱自由@Handle your life ease says:
好，小黄爱飞，小崔爱酸。配齐了，bill爱什么？
Icestone says:
水晶球？他那么瘦
^_^ says:
还以为是 谁的眼泪在飞 呢
Bill_Lang: It's sunny today! says:
我爱乒乓球
世奇：新朋友&老朋友 says:
bill爱什么我知道
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
好了，每人一次机会，一会公布答案
世奇：新朋友&老朋友 says:
广告过后
Icestone says:
不是轻舞飞扬吧。。。。。。
世奇：新朋友&老朋友 says:
节目更精彩
Bill_Lang: It's sunny today! says:
广告过后欢迎收看
小崔爱自由@Handle your life ease says:
给大家作参考：
小崔爱自由@Handle your life ease says:
fly
[flai]
n.
苍蝇, 两翼昆虫, 飞行
vi.
飞翔, 飘扬, 溃逃
vt.
飞越, 使飘扬, 逃脱
adj.
机敏的, 敏捷的
Icestone says:
苍蝇
Icestone says:
水晶苍蝇
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
公布了哟，抓紧时间
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
10
小崔爱自由@Handle your life ease says:
crystal
[5kristl]
adj.
结晶状的
n.
水晶, 水晶饰品, 结晶, 晶体

crystal
[5krIstl]
n.
水晶 (= rock crystal)
水晶饰品
水晶玻璃；水晶玻璃制品
结晶；晶体
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
9
世奇：新朋友&老朋友 says:
哈哈哈
Bill_Lang: It's sunny today! says:
抑或 苍蝇水晶？
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
8
Bill_Lang: It's sunny today! says:
真是难猜牙
Icestone says:
玻璃美人儿
Bill_Lang: It's sunny today! says:
7
小崔爱自由@Handle your life ease says:
我知道了
世奇：新朋友&老朋友 says:
难道是"苍蝇哭
^_^ says:
快说答案吧
Icestone says:
陨石！！！
Bill_Lang: It's sunny today! says:
那就是玻璃苍蝇吧
小崔爱自由@Handle your life ease says:
水晶里的苍蝇就是，琥珀！！！！！！
Icestone says:
天外飞仙！！！
世奇：新朋友&老朋友 says:
太他妈的搞笑啦，哈哈哈
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
6
Bill_Lang: It's sunny today! says:
会飞的水晶
^_^ says:
，oh my god~~老乡 你到底喜欢哪一个呀！
Bill_Lang: It's sunny today! says:
5
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
5
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
45
Bill_Lang: It's sunny today! says:
4
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
4.5
Bill_Lang: It's sunny today! says:
2
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
3
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
2
Bill_Lang: It's sunny today! says:
1
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
1
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
flycrystal取自儿时的梦：她是我梦中的天使，静静地月色中，推开我心的窗口，为我舞出优雅的舞姿，所以我喜欢dura amon 的螺旋桨
世奇：新朋友&老朋友 says:
收敛了
小崔爱自由@Handle your life ease says:
0.5
Bill_Lang: It's sunny today! says:
0.4
世奇：新朋友&老朋友 says:
0.36
小崔爱自由@Handle your life ease says:
0.495
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
经典对白呀，呵呵，值得保存呀
Icestone says:
飞钻
Bill_Lang: It's sunny today! says:
0.355
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
flycrystal取自儿时的梦：她是我梦中的天使，静静地月色中，推开我心的窗口，为我舞出优雅的舞姿，所以我喜欢dura amon 的螺旋桨
世奇：新朋友&老朋友 says:
89
Bill_Lang: It's sunny today! says:
88.99
小崔爱自由@Handle your life ease says:
原来是这样
小崔爱自由@Handle your life ease says:
小黄，越来越有意境了

小崔爱自由@Handle your life ease just sent you a Nudge!

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) just sent you a Nudge!

Bill_Lang: It's sunny today! says:
小黄的也是有梦想的人亚，改日让小崔给你送点酸菜，以作犒劳
^_^ says:
Oh, 太酸了
小崔爱自由@Handle your life ease says:
还得bill亲自下厨才有味道哦
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
呵呵， 算了，谢了
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
被你们逼出来一个秘密，今天亏大了
Icestone says:
哦，原来是梦中情人
Bill_Lang: It's sunny today! says:
不就酸菜么？腌两坛子就行
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
Icestone says:
哦，原来是梦中情人

不愧是icestone。

小崔爱自由@Handle your life ease says:
这个重庆人，真是完全被东北化了
小崔爱自由@Handle your life ease says:
bill
^_^ says:
是秘密呀，索要 封口费！
Bill_Lang: It's sunny today! says:
哈哈，我是峨嵋人，不是重庆的
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
呵呵，老乡也这么狠
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
应该是会跳舞的梦中情人
Bill_Lang: It's sunny today! says:
呵呵，小黄的梦中情人究竟有几个？怎么有好几个版本了牙
Icestone says:
我还以为是有螺旋桨的梦中情人呢！
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
一会把对话帖到我的blog上，呵呵，太有趣了
世奇：新朋友&老朋友 says:
版权！！！！！！！！
Bill_Lang: It's sunny today! says:
啊！专利
小崔爱自由@Handle your life ease says:
费用如何解决呢？
Bill_Lang: It's sunny today! says:
一顿酸菜就饭如何？
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
哇哇。。。。。。。。。。 不收你们版面费就够仁慈的了
Icestone says:
掩口费
Bill_Lang: It's sunny today! says:
小黄你看着办吧
Bill_Lang: It's sunny today! says:
这年头版面不值钱了，现在是买方市场牙
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
呵呵，Icestone出来主持以下正义呀
Bill_Lang: It's sunny today! says:
对，队长来说说牙
Bill_Lang: It's sunny today! says:
呀
^_^ says:
投票吧，以示公正
Icestone says:
好，我主持投票
Bill_Lang: It's sunny today! says:
我投票小黄请饭
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
上帝呀，仁爱的真主。。。。
Icestone says:
同意小黄同志请大家吃饭的举手。。。
Bill_Lang: It's sunny today! says:
大家爱吃酸菜的赶紧投票亚
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
“我投票小黄请饭”， 此人是天棚元帅下凡
Bill_Lang: It's sunny today! says:
我举
Icestone says:
山上的朋友，你们的手呢．．．．
小崔爱自由@Handle your life ease says:

Icestone says:
这边的朋友，让我看见你们的手。。。。
世奇：新朋友&老朋友 says:

Icestone says:
还有那边的朋友。。。。
世奇：新朋友&老朋友 says:
我爱你！！！！
小崔爱自由@Handle your life ease says:

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
好呀，可以，到重庆，请你们一人吃二两小面
Bill_Lang: It's sunny today! says:
大家都举了。小黄明天请客
^_^ says:
作为老乡，我就弃权了吧
Bill_Lang: It's sunny today! says:
弃权好呀
Icestone says:
世奇激动个啥？？
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
“我爱你！！！！” 此人借机占队长便宜，鄙视他
^_^ says:
老乡，怎么样，我够意思的吧
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
还是老乡好
世奇：新朋友&老朋友 says:

Bill_Lang: It's sunny today! says:

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
鄙视ed，鄙视es，鄙视ing
Bill_Lang: It's sunny today! says:
大家注意小黄在移花接木转移话题
小崔爱自由@Handle your life ease says:

Icestone says:
不对，小黄应该跟世奇说：你好坏！
小崔爱自由@Handle your life ease says:
大家顶住，我顶
Bill_Lang: It's sunny today! says:
明天小黄请饭，同意的回复任何字符串均可
世奇：新朋友&老朋友 says:
地方科技、
小崔爱自由@Handle your life ease says:
强
Icestone says:
世界和平
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
不同意的请回复：同意、可以之类的同义词
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
好了，都算同义词了

sun_please go ahead has been added to the conversation.

^_^ says:
不要逃避责任吗！老乡我都看不下去了！
Bill_Lang: It's sunny today! says:
支持^_^
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
对了，不是有人要请吃酸菜粉之类的嘛
小崔爱自由@Handle your life ease says:
为了祖国统一大业，就明天了，小黄充当救世主拉
小崔爱自由@Handle your life ease says:
一人一份酸菜饭
Bill_Lang: It's sunny today! says:
小黄你看着办吧，大家都回复字符串了。包括你自己
^_^ says:
哇，Bill,你这一招够狠啊！高，实在是高！
Bill_Lang: It's sunny today! says:
谢谢谢谢^_^
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
好好呀，didimeimei，jiejiegege们，明天请你们吃饭，地点： 火星一号餐厅，餐店：黑心菜、任意字符串、水煮bill，干扁小崔、请炒世奇
小崔爱自由@Handle your life ease says:
我看，bill明天一起舍生取义好了
Bill_Lang: It's sunny today! says:
啊～！～！～！
Icestone says:
我不吃青椒
Icestone says:
清炒不要放青椒
Bill_Lang: It's sunny today! says:
我为苍生某幸福，苍生要我被水煮
Bill_Lang: It's sunny today! says:
冤枉呀
^_^ says:
to Icestone :小新，你又来啦
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
icestone牌冰淇凌，还有^_^派汤，喝后保证只能活到99
Icestone says:
hohohoho~~~动感超人
Icestone says:

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
小新,呵呵，有人叫
世奇：新朋友&老朋友 says:

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
哎，我的毽子呢
Bill_Lang: It's sunny today! says:
这年头，唉～～！大家明天一定腰宰小黄呀
小崔爱自由@Handle your life ease says:
我们还是请sun师兄主持公道吧，看看前辈喜欢哪道菜？~！~！！~
Bill_Lang: It's sunny today! says:
毽子天天见，毽子看得见～
Icestone says:
前辈吃素
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
准备闪了，和我一起闪的请不要举手，也不要把手放下
世奇：新朋友&老朋友 says:
我回去
Icestone says:
我也回去
Bill_Lang: It's sunny today! says:
小黄这是怕了？还是准备回去乒乓呀
Icestone says:
^_^也回去
^_^ says:
go go go
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
sun_please is who?
Icestone says:
承杰师兄
世奇：新朋友&老朋友 says:
go
Bill_Lang: It's sunny today! says:
ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
乒乓，who 怕who？
世奇：新朋友&老朋友 says:
我闪了！、
世奇：新朋友&老朋友 says:
逐一整理今天的记录
Bill_Lang: It's sunny today! says:
小崔也去么
世奇：新朋友&老朋友 says:
注意
Icestone says:
cjsun_1980@hotmail.com
sun_please go ahead says:
老年人　反映慢
sun_please go ahead says:
明天告诉你们吃什么
^_^ says:
哦，听说有人乒乓球很厉害，想请教一下，不好意思，修要怪我跑题
Icestone says:
大家闪不闪啊？
世奇：新朋友&老朋友 says:
sun_please是?
Icestone says:
孙承杰老师傅
Bill_Lang: It's sunny today! says:
^_^高人呀
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
过分，没有我的同意，不许乱发，发一份给我，先审查一下 jizhouhuang@cqu.edu.cn
小崔爱自由@Handle your life ease says:
什么时候打球阿
^_^ says:
闪
sun_please go ahead says:
乒乓球　你们知道　ｂｉｌｌ＿ｌａｎｇ的师母是职业选手吗
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
回去就开始
^_^ says:
真的假的
世奇：新朋友&老朋友 says:
大家一起下
Icestone says:
我技术很高的
世奇：新朋友&老朋友 says:
，我数一二三
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
sun_please的msn多少？
Bill_Lang: It's sunny today! says:
嘿嘿～sun师兄说对了
小崔爱自由@Handle your life ease says:
这回可以女双了，icestone的拉拉队又壮大了
世奇：新朋友&老朋友 says:
1
世奇：新朋友&老朋友 says:
准备好
世奇：新朋友&老朋友 says:
2
Bill_Lang: It's sunny today! says:
3
sun_please go ahead says:
cjsun@insun.hit.edu.cn
世奇：新朋友&老朋友 says:
准备好
Icestone says:
cjsun_1980@hotmail.com
^_^ says:
那我爸还是业余冠军呢
世奇：新朋友&老朋友 says:
3！！！！！！！！！！！！！

世奇：新朋友&老朋友 has left the conversation.

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
icestone还说不会打，愿来是高手呀
Icestone says:
世奇好可怜啊！！！
小崔爱自由@Handle your life ease says:
这么厉害啊，这回看来不大不行了。
Bill_Lang: It's sunny today! says:
^_^明显是不服了
Icestone says:

Bill_Lang: It's sunny today! says:
那赶紧回去吧
Icestone says:
ok,我数一二三
Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) says:
回去乒乓
小崔爱自由@Handle your life ease says:
他就这么走了>..............................
Icestone says:
一
Icestone says:
二
Bill_Lang: It's sunny today! says:
走
Icestone says:
三

Flycrystal(@MSRA,2005,Take me to your heart) has left the conversation.

sun_please go ahead has left the conversation.

^_^ says:
走
Bill_Lang: It's sunny today! says:
四

Bill_Lang: It's sunny today! has left the conversation.

小崔爱自由@Handle your life ease says:
真的假的

本科同学

来京数日，一直忙碌。上午下班后坐上944来到芍药居终于见到本科同学赵建宁。
来到他的住房感觉还不错。刚换工作的他现在看来神采奕奕。闲聊了半天知道了他的经历。其间聊到了很多同学的近况。想来毕业了进入社会了人自然也就会成熟了许多。

Playing Table Tennis

After our coming in Beijing, I had only done morning exercise two times. I always believed that keeping exercises was the power source of everything.
It was luck to play table tennis this evening.
We four guys return back to our dormitory at 7:00pm. The gymnasium was near by our dormitory. But the price was higher than that of our school. It was 6 yuan per hour.
After some exercises, we four played by turn. The effect was good enough. I felt little tired after the two hours sport.

When we returned, Jizhou said that it was happy for spending weekend by so many persons. Yeah. We were luck to spend our weekend like so.

IR Get-together in Beijing

This afternoon, when it was 6:30, we got-together at Feitengyuxiang at Zhichun road. The members were six guys in IR-Clothes. Car, Bright, Xiaoguang brought IR-Cloth from Harbin for Yuchen. After Yuchen changed his clothes, we all in IR-Clothes. We talked so much about everything. It’s not easy for us getting-together in Beijing. As we all were busy now.

We came back to our bedroom at 11:00pm. We all enjoyed ourselves today.

Graphical Model

This morning, at nine o’clock, I was luck to hear the presentation on Graphical Model. The speaker was Zhi Geng who is the director of Mathematical department, Beijing University.

The main topic was on graphical model. There were so many mathematical glossary about graphical model that I could not follow in the middle. But I believed the main models of graphical model were bayes probability model and hidden markov model. Bayes model was the parameter learning. HMM was the structural model. They were important of statistical learning.

In the past, I had learned something about statistical learning. However, I did not master the essential. In some day, I should learn it in detail.

目睹黄伟道老师的风采

很早以前就知道新加坡有位做NLP很有名的老师叫Ng。来到MSRA后才知道Ng老师的中文名是黄伟道。

早上黄伟道老师作讲座，报告主题是“Scaling Up Word Sense
Disambiguation via Parallel Texts ”。
由于小组讨论，我到场的时候已经过去了20分钟。黄伟道老师的英语语速非常快，有些
跟不上。

报告的主要思想是通过中英平行预料，采用Gizza完成对齐后对于英文歧义词查看它对应
的中文词在wordnet中对应的义项，从而自动完成英文歧义词的词义标注工作。在此基础上自动构建大规模词义消歧训练语料。
测试结果显示比去年国际WSD评测第一名成绩差些，但是比第二、第三均要好些。

个人认为，这种思想可以用来增强中文词义消歧研究工作。

名古屋的博士

数日来见着这位名古屋的博士生两次。那日早餐过后通路上班的途中一起聊了很多。外表看来很是年轻的他现在就读于日本名古屋大学，主要研究语音识别。原本知道计算语言学和语音识别在语言模型上有很多共同之处，今日和他聊到自然语言处理时想不到他的兴趣高涨。看到我桌上的一本从实验室带来的《自然语言理解》后竟立即打电话定购了一本，他说要回去好好学习一下。

和他聊天的主要内容多是向我询问一些我们IR实验室的情况，以及我们学校语音识别研究的情况。在给他演示我们实验室的Demo时多文档自动文摘让他非常感兴趣。我们的主页上的大量科研文档的放置，让他啧啧称赞。

还有几天他就要走了。祝愿他回校途中一路顺风！

难得中午的闲暇

中午只有一个小时的时间供吃饭午休。原本在学校午睡的习惯渐渐被弱化。过了这几天下来，竟也习惯过来。
中午12点吃过午饭，几位好友便在希格马大楼旁边转一圈，一般是闲聊。时不时会有比较幽默的笑话，或者一个让大家兴奋的话题。
中午短短的一个小时下来再开始工作。觉着成天这样坐着没有锻炼迟早会让身体吃不消的。晚上睡前便开始琢磨早上的锻炼方案。

Overtime in Sunday

This weekedn we should finish some tasks for the group discussion of next Monday. We were here in the morning.

Tour at Longqing Xia

We have a tour at Longqing Xia.
There are ten people of us. They are Jingjing Liu, Yueqiu Liu, Yi Chen, Jizhou Huang, Jun Lang, Shiqi Zhao, Chengjie Sun, John, Jian Jiang, Yu Ge.
We enjoied ourself very much today. The weather was ample. Sometime rain, some time sunny. When we were in bus, we had the game "Plolicemen and Killer".
The introduction about Longqing Xia was as following:

龙庆峡位于延庆县，距市区85公里。古称“神峰列翠”，又名“古城九曲”。元仁宗爱育黎拔力八达诞生在龙庆峡以南当时名叫香水园的地方。龙庆峡谷口有古城村。明、清时叫花园屯，相传是辽代萧太后的花园行宫。村东北隅有一古城旧址，系汉初置夷舆县城故址，因此，相沿习称此地为古城。
1981年建成古城水库。古城河发源于海坨山东侧，沿河两岸有众多的泉眼补给水源，河水终年不断。两边的崖岸之上，有镇山如来、石熊跳岩、九连洞、鸡冠山、金刚山、马蹄潭、将军岩、金刚寺遗址等奇峰怪石，倒影入水，水动山摇，令人心惊！堪称“塞外一绝”。它既有塞外的雄奇，又兼有江南的秀丽。旅行者鉴评，认为可与桂林的漓江、长江的三峡媲美。
1986年北京评选十六景，得票居第十位，取其古地名兼寓龙腾之意，定名“龙庆峡”。龙庆峡南面为八达岭长城，西北为松山森林公园，正西是海坨山。7月份平均气温比延庆县城低2.9度，比北京城区低6.4度。在已开放游览的7公里长的库区，共有20-30处景观。游船驶抵“九曲湖”的一座小码头，可以弃舟登岸，沿山谷步行而上，有神仙院、仙人棋、老虎嘴等景点。
龙庆峡既有南国山水的秀丽，又不失北方山水的雄健。据考证推至明、清这里已成为旅游胜地，神仙院的清灯古佛，金刚寺的暮鼓晨钟，历史悠久，历代文人骚客的传说与典故使人扑朔迷离。
龙庆峡夏季的平均气温比北京低6.4摄氏度，比承德低0.8摄氏度，是京郊避暑胜地。而冬季，气候寒冷，结冰期较长，所以这里又诞生了冰灯艺术节，至今已成功举办了十多届。
近年，龙庆峡先后开发了百花洞景区、神仙院景区；增设了惊险、刺激、安全的蹦极、飞降、比翼滑道，为方便广大游人乘船和登山远望，修建了258米的腾龙电梯和465米的登山缆车。
龙庆峡春有冰河百花，夏有凉风送爽，秋有红叶满坡，冬有冰雪乐园。
龙庆峡特色景点有神仙院、百花洞、冰灯。神仙院分为上、下两院，玉皇阁、神茶馆，气势宏大。百花洞长300多米，整个展览面积达3000平米，花草树木共200多种。龙庆峡冰灯历届都有着鲜明的主题和特点，被誉为“京郊一绝”。

Group Discussion and New VS training

This afternoon, we had the group discussion about our project. I made a flow graph about our project. Dr. Zhou pointed out the next step phrase task of us.

In the later, we took part in the New VS Training. Mrs. Chen introduced the situation of MSRA. She emphasized the moral rules when working here. After that we watched a legal movie about the legal general knowledge about working here.

Discuss more with Jizhou

We are preparing for the group discussion tomorrow.
The task today is understanding the archeticture of our project.

First day of MSRA

Reading some materials on AIML.
Discussing something with Jizhou.

All were new to us. We should know more.

Arrive at MSRA

This morning, 6:50, we arrived at Beijing Railway Station. When we got out the station, it was big rain outside. By subway, we went to Zhichun Road. MSRA was in Sigma Building at Zhichun Road.

When we came into MSRA, there was only the policeman. He told me the working time was from 9:00am. So we went out and looked around this building. After several minutes, we found the breakfast restaurant. When we returned in Sigma Building and after some reviewing the throwaways of MSRA, the secretary came out.

Guiding by her, we went into the laboratory. Firstly, we signed many legal documents and assigned computers. When it was 11:40, we were led the way for Dr. Zhou’s office. Dr. Zhou was very glad about our coming. After some introduction our background, he introduced our tasks.

After the lunch, we went to our accommodation in Beihang University. We brought some life material and then returned to the rest house. When we got into our bedroom, we found that the money we brought was little left. There was so much deposit. And the first laborage would be extended in the first ten days of July. This was out of our pre-consideration. Little embarrassed 

In the afternoon, 5:00pm, we had a meeting with the other students. After the discussion, we knew the tasks in detail. Shiqi would be concentrate on Paraphrase research. My task had not been clearly. I should be more familiar with the whole architecture.

The working time everyday is 9:00~12:00 and 13:00~18:00, eight hours every day. When it was 9:00, we came back for a nice sleep.

Moon bay

We all enjoied ourself in Moon Bay.
This is the last day Shiqi and me staied in Harbin this term.
After this activity, we went to Beijing for studying in MSRA three months at least.
This evening, Skiffer and Slchen sent us to go to the realway station.
Say goodbye to our lab! We wish try our best in studying and working in MSRA.

End Exam and IRClub news

We are free after the exam of Algorithms this afternoon.
There is also perfect news that our IRClub won the first of Turing Programming Contest of our Computer Department.

When it was 5:00pm, we all our Lab members went to Moon Bay for holiday.

Finall preparation for Algorithms

It was the last day for the preparation of Algorithms exam. I was busy with solving the exercises. There were so many problems left for me.

Try more on it.

The exercises of Algorithm

There was only two days left for our Algorithms Exam. We all felt nervous about it. Maybe as it was the last exam of us. And the teacher said the exam paper might be little difficult.

Try our best to prepare it.

组织ACM竞赛模拟培训

后天计算机学院的“图灵杯”程序设计竞赛就要如期举行了。我们俱乐部有两支参赛队伍，为了让队员们正式比赛时更加熟练一些，我组织大家进行了一次模拟竞赛。此刻他们正在做题中呢，还有13分钟就要结束了。

现在就需要下去和他们交流一下了。

算法复习

学习起来感觉很快，但是还需要做题来练习。因为是开卷考试，所以需要多多练习呀

Computation=>Algorithm

顺利考完计算理论，感觉没有什么大的问题。
下一科是算法，5月15号下午两点考，明日开始好好准备。

计算理论倒计时

明日下午两点考试，还需要再巩固一下。争取考好！

母亲节

上午给妈妈打了电话，祝福妈妈身体健康节日快乐！

当然，妈妈是很高兴的。

解决参考文献的数字中括号问题

撰写一个文档的时候需要进行参考文献的引用。word中这个东西没有很好的支持。昨日收藏的文章解决了部分这个问题，但是其中提到的转换尾注参考文献列表为标签后粘贴的方法我感觉不是很方便。自己在转换参考文献的数字格式时编制了一个VBA程序来解决这个问题。运行了一下感觉甚为方便。至此word中的参考文献问题得到了彻底的解决，以后写论文可以舒畅的使用word了。con 一下：）

附：代码说明如下

Attribute VB_Name = "NewMacros"
Sub 参考文献尾注行首数字加中括号()
Attribute 参考文献尾注行首数字加中括号.VB_Description = "宏在 2005-5-7 由 bill_lang 编制"
Attribute 参考文献尾注行首数字加中括号.VB_ProcData.VB_Invoke_Func = "Normal.NewMacros.参考文献尾注行首数字加中括号"
'
' 参考文献尾注行首数字加中括号 Macro
' 宏在 2005-5-7 由 bill_lang 编制
输入选中的多行
1 Tom M.Mitchell著，曾华军 张银奎等译. Machine Learning.北京：机械工业出版社，2003年：52~75
2 E B Hunt, J Marin, P J Stone. Experiments in induction[M]. New York: Wiley, 1966
3 J R Quinlan. Induction of Decision Trees[J]. Machine Learning, 1986(1):81~106
4 Quinlan, J.R. C4.5: Programs for Machine Learning. San Mateo, CA: Morgan Kaufmann Publishers, Inc,1993.
5 Data Mining Tools See5 and C5.0，http://www.rulequest.com/see5-info.html
输出
[1] Tom M.Mitchell著，曾华军 张银奎等译. Machine Learning.北京：机械工业出版社，2003年：52~75
[2] E B Hunt, J Marin, P J Stone. Experiments in induction[M]. New York: Wiley, 1966
[3] J R Quinlan. Induction of Decision Trees[J]. Machine Learning, 1986(1):81~106
[4] Quinlan, J.R. C4.5: Programs for Machine Learning. San Mateo, CA: Morgan Kaufmann Publishers, Inc,1993.
[5] Data Mining Tools See5 and C5.0，http://www.rulequest.com/see5-info.html

【收藏】Word论文排版技巧

论文的排版是让许多人头疼的问题，尤其是论文需要多次修改时更加令人头疼。本文将给你提供一些用Microsoft Word进行论文排版的技巧，使你的论文排版更加方便和轻松，以便把更多的精力放在论文的内容上而不是文字的编排上。这些技巧不只在论文写作中可以使用，在写其他文档时也可以使用。

本人并没有受过专业的排版培训，也非专业的排版人员。只是把自己写论文过程中总结出来的一些方法和技巧写出来与大家共享，其中一些问题可能还有更好的解决方法，明白的大侠们也可以贴出来与大家共享。若发现本文方法有什么不便之处，或有任何疑问，或同样的问题有更好的解决方法，可以发邮件到xygtju@twtmail.tju.cn

本文将分五个专题来讲解论文排版过程中共存问题的解决方法，第六部分是一些小技巧。

一. 图表和公式的自动编号


二. 制表位的使用.


三. 目录的制作.


四. 参考文献的编号和引用


五. 页眉页脚的制作


六. 其他技巧..


分页符(Ctrl+Enter）


换行符(Shift+Enter)


让我们共同进步，一起消灭论文！




一. 图表和公式的自动编号
在论文中，图表和公式要求按在章节中出现的顺序分章编号，例如图1－1，表2－1，公式3－4等。在插入或删除图、表、公式时编号的维护就成为一个大问题，比如若在第二章的第一张图（图2－1）前插入一张图，则原来的图2－1变为2－2，2－2变为2－3，…，更糟糕的是，文档中还有很多对这些编号的引用，比如“流程图见图2－1”。如果图很多，引用也很多，想象一下，手工修改这些编号是一件多么费劲的事情，而且还容易遗漏！表格和公式存在同样的问题。

能不能让Word对图表公式自动编号，在编号改变时自动更新文档中的相应引用？答案是肯定的！下面以图的编号为例说明具体的作法。

自动编号可以通过Word的“题注”功能来实现。按论文格式要求，第一章的图编号格式为“图1－×”。将图插入文档中后，选中新插入的图，在“插入”菜单选“题注”，新建一个标签“图1－”，编号格式为阿拉伯数字（如果不是点击“编号”修改），位置为所选项目下方，单击“确定”后Word就插入了一个文本框在图的下方，并插入标签文字和序号，此时可以在序号后键入说明，比如“形态学膨胀运算示例”，还可以移动文本框的位置，改动文字的对齐方式等。再次插入图时题注的添加方法相同，不同的是不用新建标签了，直接选择就可以了。Word会自动按图在文档中出现的顺序进行编号。

在文档中引用这些编号时，比如“如图1－1所示”，分两步做。插入题注之后，选中题注中的文字“图1－1”，在“插入”菜单选“书签”，键入书签名，点“添加”。这样就把题注文字“图1－1”做成了一个书签。在需要引用它的地方，将光标放在插入的地方（上例中是“如”字的后面），在“插入”菜单选“交叉引用”，弹出对话框中引用类型选“书签”，“引用内容”为“书签文字”，选择刚才键入的书签名后点“插入”，Word就将文字“图1－1”插入到光标所在的地方。在其他地方需要再次引用时直接插入相应书签的交叉引用就可以了，不用再做书签。

至此我们就实现了图的编号的自动维护，当在第一张图前再插入一张图后，Word会自动把第一张图的题注“图1－1”改为“图1－2”，文档中的“图1－1”也会自动变为“图1－2”。

表格编号的作法与图相同，唯一不同的是表格的题注在表格上方，且要求左对齐。

公式的编号略有不同，插入公式后，将公式单独放在一个段落，版式为“嵌入式”（Word默认），光标放在公式之后，不要（注意是“不要”）选中公式，在“插入”菜单选“题注”，由于没有选中项目，所以“位置”一项为灰色，新建标签“公式1－”，点击“插入”，Word就将标签文字和自动产生的序号插入到光标所在位置。在文档中引用公式编号的方法与图相同，此处不在赘述。公式的编号要求在右边行末，具体的方法在“制表位的使用”一节详细说明。

这里顺便说一下，交叉引用、书签和题注都是Word的域。域是文档中可能发生变化的内容，Word使用域来进行文档自动化。多个域的联合使用可以实现更复杂的功能，各个域的具体使用方法请参考Word的帮助。

注：

² 题注中新建标签时，Word会自动在标签文字和序号之间加一个空格，看起来不那么舒服，可以在插入题注后将空格删除，然后再将文字做成书签。

² 书签名最好用图（表、公式）的说明文字，尽量做到见名知“图”。

² 图（表、公式）的编号改变时，文档中的引用有时不会自动更新，可以鼠标右击引用文字，在弹出的菜单中选“更新域”。关闭文档再打开Word会更新所有的域。



二. 制表位的使用
制表位是指水平标尺上的位置，它指定了文字缩进的距离或一栏文字开始的位置，使用户能够向左、向右或居中对齐文本行；或者将文本与小数字符或竖线字符对齐。用户可以在制表符前自动插入特定字符，如句号或划线等。默认情况下，按一次Tab键，Word将在文档中插入一个制表符，其间隔为0.74厘米。

制表位的类型包括：左对齐，居中对齐，右对齐，小数点对齐和竖线对齐等，这些制表位的使用方法大致相同，这里仅根据论文中公式排版的要求和目录的制作为例说明制表位的使用方法和效果，更详细的说明请参阅Word的帮助文档。

论文里的公式要求单独放在一个段落，公式居中；按章节进行编号，编号用小括号括起来放在右边行末。首先输入公式和编号，公式的版式选择“嵌入式”，编号用小括号括起来。然后把光标放在公式所在的段落里，点击页面左上角的制表位图标，切换到居中制表位，用鼠标在水平标尺上大约中间的位置点一下，这样就放置了一个居中制表位在点击的地方，如果位置不合适还可以用鼠标拖动进行调节。再把左上角的制表位图标切换到右对齐制表位，用放置居中制表位相同的方法放置一个右对齐制表位在行末。

设置好制表位后，把光标放在公式的前面，按一下Tab键，这样就在公式的前面插入了一个制表符，此时公式以居中制表位为中心居中对齐，再把光标移到公式和左括号之间，再按Tab键插入一个制表符，编号就跑到行末了。

用制表位的方法来处理公式的排版，很简单也很方便，不用去敲很多空格去把公式挪到中间，编号推到行末。还有一个好处，若公式或编号的长度发生变化时，Word会自动调节以使公式始终在页面的中间，编号始终在行末，不会因为公式或编号变长而换行。更简单的作法是把公式段落的设置保存为样式，所有的公式段落应用此样式，即简单又方便，而且可以保持所有的公式段落制表位的一致。手工设置制表位，你能保证每次居中制表位的位置都一样吗？！

涉及到制表位还有一个概念：前导符。前导符是填充制表符所产生的空位的符号，一般有实线、虚线、点划线等，在目录中经常见到（就是标题和页码之间的圆点）。制作目录时，敲入标题和页码后，在行末设置一个右对齐制表位。点击“格式︱制表位”，制表位对话框显示了光标所在段落的制表位信息。选择右对齐制表位，前导符选择圆点（Word默认无前导符），确定后在标题和页码之间插入一个制表符，可以看到页码跑到行末了，而且页码和标题之间用圆点进行了填充。当页码或标题长度变化时，Word会自动增加或删除圆点。这里用目录做例子只是想说明前导符的使用方法，其实制作目录还有更好的方法，下文详述。

注：

1) 按一次Tab键插入的是一个制表符，因此不要在文档中用制表符代替空格来产生空白间隔。不然若把这段文字粘贴到其他存在不同制表位的段落，或文档的制表符默认设置变化时，版面就会混乱。

2) 有时候按Tab键后Word会产生一个灰色箭头，这实际上是Word的制表符格式标记，格式标记还有段落标记（拐弯的箭头）、空格（灰色圆点）等。这些格式标记在打印文档时是不会打印出来的，格式标记是否显示以及显示哪些可以在“工具 | 选项”的“视图”选项卡里进行设置。



三. 目录的制作
目录是用来列出文档中的各级标题及标题在文档中相对应的页码。首先介绍Word的一个概念：大纲级别。Word使用层次结构来组织文档，大纲级别就是段落所处层次的级别编号，Word提供9级大纲级别，对一般的文档来说足够使用了。Word的目录提取是基于大纲级别和段落样式的，在Normal模板中已经提供了内置的标题样式，命名为“标题1”、“标题2”，…，“标题9”，分别对应大纲级别的1－9。我们也可以不使用内置的标题样式而采用自定义样式，但有点麻烦。下文中的目录制作方法直接使用Word的内置标题样式，关于自定义样式的方法请参阅Word的帮助文档。

目录的制作分三步进行。

1) 修改标题样式的格式。通常Word内置的标题样式不符合论文格式要求，需要手动修改。在菜单栏上点“格式︱样式”，列表下拉框中选“所有样式”，点击相应的标题样式，然后点“更改”。可修改的内容包括字体、段落、制表位和编号等，按论文格式的要求分别修改标题1－3的格式。

2) 在各个章节的标题段落应用相应的格式。章的标题使用“标题1”样式，节标题使用“标题2”，第三层次标题使用“标题3”。使用样式来设置标题的格式还有一个优点，就是更改标题的格式非常方便。假如要把所有一级标题的字号改为小三，只需更改“标题1”样式的格式设置，然后自动更新，所有章的标题字号都变为小三号，不用手工去一一修改，即麻烦又容易出错。关于如何应用样式和自动更新样式，请参考Word帮助。

3) 提取目录。按论文格式要求，目录放在正文的前面。在正文前插入一新页（在第一章的标题前插入一个分页符），光标移到新页的开始，添加“目录”二字，并设置好格式。新起一段落，菜单栏选“插入︱索引和目录”，点“目录”选项卡，“显示级别”为3级，其他不用改，确定后Word就自动生成目录。若有章节标题不在目录中，肯定是没有使用标题样式或使用不当，不是Word的目录生成有问题，请去相应章节检查。此后若章节标题改变，或页码发生变化，只需更新目录即可。

注：

² 目录生成后有时目录文字会有灰色的底纹，这是Word的域底纹，打印时是不会打印出来的（如果你愿意浪费一张纸可以试着打印一下目录）。在“工具︱选项”的“视图”选项卡可以设置域底纹的显示方式。



四. 参考文献的编号和引用
参考文献的标注本不是一件麻烦的事情，但是对参考文献编号后就成了一件麻烦的事情，产生的问题和图表公式编号的问题是一样的。手工维护这些编号是一件费力而且容易出错的事情，我们的目的是让Word自动维护这些编号。很幸运，它可以做到，方法跟图表公式的作法相似。

光标放在引用参考文献的地方，在菜单栏上选“插入︱脚注和尾注”，弹出的对话框中选择“尾注”，点击“选项”按钮修改编号格式为阿拉伯数字，位置为“文档结尾”，确定后Word就在光标的地方插入了参考文献的编号，并自动跳到文档尾部相应编号处请你键入参考文献的说明，在这里按参考文献著录表的格式添加相应文献。参考文献标注要求用中括号把编号括起来，至今我也没找到让Word自动加中括号的方法，需要手动添加中括号。

在文档中需要多次引用同一文献时，在第一次引用此文献时需要制作尾注，再次引用此文献时点“插入︱交叉引用”，“引用类型”选“尾注”，引用内容为“尾注编号（带格式）”，然后选择相应的文献，插入即可。

不要以为已经搞定了，我们离成功还差一步。论文格式要求参考文献在正文之后，参考文献后还有发表论文情况说明、附录和致谢，而Word的尾注要么在文档的结尾，要么在“节”的结尾，这两种都不符合我们的要求。

解决的方法似乎有点笨拙。首先删除尾注文本中所有的编号（我们不需要它，因为它的格式不对），然后选中所有尾注文本（参考文献说明文本），点“插入︱书签”，命名为“参考文献文本”，添加到书签中。这样就把所有的参考文献文本做成了书签。在正文后新建一页，标题为“参考文献”，并设置好格式。光标移到标题下，选“插入︱交叉引用”，“引用类型”为“书签”，点“参考文献文本”后插入，这样就把参考文献文本复制了一份。选中刚刚插入的文本，按格式要求修改字体字号等，并用项目编号进行自动编号。

到这里，我们离完美还差一点点。打印文档时，尾注页同样会打印出来，而这几页是我们不需要的。当然，可以通过设置打印页码范围的方法不打印最后几页。这里有另外一种方法，如果你想多学一点东西，请接着往下看。

选中所有的尾注文本，点“格式︱字体”，改为“隐藏文字”，切换到普通视图，选择“视图︱脚注”，此时所有的尾注出现在窗口的下端，在“尾注”下拉列表框中选择“尾注分割符”，将默认的横线删除。同样的方法删除“尾注延续分割符”和“尾注延续标记”。删除页眉和页脚（包括分隔线），选择“视图︱页眉和页脚”，首先删除文字，然后点击页眉页脚工具栏的“页面设置”按钮，在弹出的对话框上点“边框”，在“页面边框”选项卡，边框设置为“无”，应用范围为“本节”；“边框”选项卡的边框设置为“无”，应用范围为“段落”。切换到“页脚”，删除页码。选择“工具︱选项”，在“打印”选项卡里确认不打印隐藏文字（Word默认）。

好了，试着打印一下尾注所在的页，是不是白纸？！




五. 页眉页脚的制作
首先介绍一个概念：节。这里的“节”不同于论文里的章节，但概念上是相似的。节是一段连续的文档块，同节的页面拥有同样的边距、纸型或方向、打印机纸张来源、页面边框、垂直对齐方式、页眉和页脚、分栏、页码编排、行号及脚注和尾注。如果没有插入分节符，Word默认一个文档只有一个节，所有页面都属于这个节。若想对页面设置不同的页眉页脚，必须将文档分为多个节。

论文里同一章的页面采用章标题作为页眉，不同章的页面页眉不同，这可以通过每一章作为一个节，每节独立设置页眉页脚的方法来实现。

首先介绍页眉的制作方法。在各个章节的文字都排好后，设置第一章的页眉（若连页眉都不知怎么加，请参考Word帮助）。然后跳到第一章的末尾，菜单栏上选“插入︱分隔符”，分节符类型选“下一页”，不要选“连续”（除非你想第二章的标题放在第一章的文字后面而不是另起一页），若是奇偶页排版根据情况选“奇数页”或“偶数页”。这样就在光标所在的地方插入了一个分节符，分节符下面的文字属于另外一节了。光标移到第二章，这时可以看到第二章的页眉和第一章是相同的，鼠标双击页眉Word会弹出页眉页脚工具栏，工具栏上有一个“同前”按钮（图像按钮，不是文字），这个按钮按下表示本节的页眉与前一节相同，我们需要的是各章的页眉互相独立，因此把这个按钮调整为“弹起”状态，然后修改页眉为第二章的标题，完成后关闭工具栏。如法炮制制作其余各章的页眉。

页脚的制作方法相对比较简单。论文页面的页脚只有页码，要求从正文开始进行编号，但是，在正文前还有扉页、授权声明、中英文摘要和目录，这些页面是不需要编页码的，页码从正文第一章开始编号。首先，确认正文的第一章和目录不属于同一节。然后，光标移到第一章，点击“视图︱页眉和页脚”弹出页眉页脚工具栏，切换到页脚，确保“同前”按钮处于弹起状态，插入页码，这样正文前的页面都没有页码，页码从第一章开始编号。

注：

² 页眉段落默认使用内置样式“页眉”，页脚使用“页脚”样式，页码使用内置字符样式“页码”。如页眉页脚的字体字号不符合要求，修改这些样式并自动更新即可，不用手动修改各章的页眉页脚。

² 论文里页眉使用章标题，可以采用章标题做成书签，然后在页眉交叉引用的方法来维护两者的一致。

六. 其他技巧
u 分页符(Ctrl+Enter）

顾名思义，分页符是用来分页的，分页符后的文字将另起一页。论文中各章的标题要求新起一页，放在新页的第一行，这时就可以使用分页符。在前一章的最后放置一个分页符，这样不管前一章的版面有什么变化，后一章的标题总是出现在新的一页上。
肯定还有人用敲多个回车的方法来把章标题推到新页！这样做的缺点是显而易见的。若前一章的版面发生了变化，比如删掉了一行，这时后一章的标题就跑到前一章的最后一页的末尾；若增加一行，则后一章标题前又多了一个空行。快抛弃这种费力不讨好的作法吧！

u 换行符(Shift+Enter)

这里又涉及Word的一个概念：段落。段落是独立的信息单位，具有自身的格式特征，如对齐方式、间距和样式。每个段落的结尾处都有段落标记（一个灰色的拐弯箭头）。敲Enter键有两个作用，一是在光标位置插入一个段落标记，表示一个段落的结束；二是另起一行。换行符和敲Enter键不同，它只有第二个作用，没有第一个，即换行符的前一行和后一行仍然属于同一个段落，共享相同的段落格式。

继续复习计算理论

上午，下午，晚上……

继续学习

继续学习计算理论……

匆匆五四

早上昏睡到10：00，感觉还是困。真是应验了那种睡过一定量后睡的越多越困的道理。

考试在即，继续复习计算理论。几天下来感觉自己进度缓慢。

需要加快了。

炒饭之远行

本科同学炒饭（酷爱吃炒饭，故被大家叫为炒饭）明天就要到深圳上班去了。忙碌了一年的学习最终找到了深圳华为。同学三人加上他gf，我们来到巴伐利亚烧烤店“胡乱”吃了丰富的晚餐。

祝他前途似锦！

月末总结之阅读论文

四月的总结本该昨天晚上完成的，但是昨晚写到11点也没有写完，今天上午补上。

补齐总结的时候，发觉自己一个月以来居然一篇论文也没有阅读过。长时间的不阅读论文会导致失去对问题的敏感性的。这个问题需要引起重视。下月改进之。

May day life!

As I had written so many diaries in my blog, I could review any day of my life after Sep.17, 2003. Last May day, I watched the sitcom of Darangfang. I remembered that was a sitcom with 24 volumes.

This May day, I was lucky with my friends. This noon, Gold, Simply, Yyn and me came to spend our May day. Firstly, we went to the snack street in front of Harbin Normal University. It was a so nice lunch that I felt the most pure Sichuan style snacks. Thanks to Yyn's guide and treat.

This was a sunny but breezy afternoon. We visited Harbin Normal University on the north side of Songhuajiang River. It was so big and nice university. There were so many newly buildings and five artificial lakes. We were lucky to see the shoal. We helped the administrator feeding them with fish feeding stuff.

When we went to wash our hands in a big store, we found there were some double bicycles. We were fond of it. We rented two and began to visit the campus scene. How times flies. When we finished our visiting, it was about 16:00.

We then went to the Big Bridge of road by bus and then walked along by the Songhuajiang River. The scene along the river was beautiful also. Simply threw some blocks into the river from time to time. When we found some willow by the bank, we picked some osiers. Simply and Yyn said they were able to make some flute by osiers. And then Simply used her skillful hands to do it. Indeed, the flutes were wonderful and interesting. When we walked to the dock, there were many people flying kites. We rented a big butterfly kite and flied excited. As there were little strong wind, We could stop at origin to fly it.

After the visit by the river, we went to the road beside the river. It was getting dark. The street lights burnt all. So many young person played roller skating on the road. Many visitors were in the street. After nearly three hours walking we came to the Memorial Tower of Flood Controlling. I saw the fountain firstly there in my five years Harbin life. It was beautiful beautiful. Many people took photos before it.

From the Memorial Tower, it was the famous Central Avenue. It was an epitome of Harbin History. As usual, there were many people walking in it. After traipsing some shops, we all felt hungry. They three recommended us having some local snacks of Harbin. We went to an old and famous restaurant. There, I firstly tried Douhua which was famous in Sichuan.

After the later supper, we returned to our campus. It was so nice trip today. Thanks to Gold, Simply, Yyn.