2003年10月29日

Manage my time!

How to manage my time? It is an intractable problem for me for the recent and later days.

I have try it for a long time. After 12 day's taggment for the auto-abstract, I made a detail plan for every day. And today is the first day which I carry the plan out fully.

I divide my whole day into three main parts.
The first one is the morning which is from 8:00 to 11:00. During it I will study some English writing techniques and some base theory of NLP and IR.

The second part is the afternoon which is from 14:00 to 17:00. I will complete the tasks which were assigned to me, including program tasks and other tasks.

The last one is the evening which is from 18:00 to 22:00. During the four hours I will study for the curricula of the specialty and my avocation.

When I was completing the tasks for the auto-abstracts, I acquired a very important experience for me that when your must complete more than one tasks side-by-side, you should detailedly design your plan and assign some time to each tasks. Only do like this and you can complete your all tasks.

I have pay attention to my spare time during the three main parts of my whole day. In the morning, I get up at 6:30 to do morinig exercises. At noon, I go to gymnasium to play tabel tennis or have a lie-down. At night, I will go to bed at 23:30, sleeping for the next day.

I will carry out this life plan and keep improving it.

2003年10月26日

An Chonggen's award ceremony

The day before ninety-four years, at October 26 1909, An Chonggen who was the national hero of Korea shot down 伊藤博文 and gave his life as a sacrifice for his country's independence.

I heared this news at the award of ceremony of An Chonggen Scholarship.After the president told about this news, I was greatly touched.

After the ceremony we had a sodality with fifteen Korean graduate student coming from Seoul. I had a chat in English with a graduate student who is researching in database. We told a lot about the campus life, database theory, and the programming technique.

The Korean students were openhanded and ebullient.

2003年10月25日

Fourteen day's task has been completed!

This afternoon,after I put in my last programs which can evaluate the quality of the auto-summary, mine fourteen day's task has been completed.
I am very pleased, because I have learned a lot of things.
Firstly,I have practised my programing technique of vc++.Right now I have been more familiar with VC++.I feel VC++ is very good to process all kinds of problem of corpus.
Secondly,my teamworking competence has been practised once more.In modern times teamwork is the most thing for a team.If everybody contributes his full ability and does good co-operation,I think the team can do everything!
Lastly,I have learned the fussiness in organising many people to tag corpus and the method how to organize very well of their work.

Learn so much!

2003年10月24日

编程一日

今天,全天都是编写程序。
顺利完成了1个长度为378行的程序,之后又编写一个132行的程序,但是现在已经调试一个小时了,还是有问题,明日再调!

2003年10月23日

评测预料完全结束

早上8:00,几位标注同学彻底完成了标注任务匆匆上课去了。
忽然间,前几天的那种没有尽头的感觉忽然没有了。
想想也是,只要每天都完成任务又怎么会不能完成任务呢。

8:00,开始整理标注完成的语料。由于原先对于评价程序的输出没有弄清楚,我花费了较多的时间来试图将语料中对应文章进行人工语句对齐。这种工作量太大了,因为足足需要手工对齐近2000篇文章。下午找到秦老师来验收语料时谈到评价程序输出的问题,谈论间想到一种不用手工对齐语料的方法,这种方法非常节省时间,假如原先设想的工作量是1000的话,现在这种方法的工作量只有100。大大节省时间呀!

现在我又一次真正体验到了磨刀不误砍柴工的道理呀。

早早来到实验室

昨天晚上又没有时间写Blog,原因是几位标注的同学晚上9:00才有时间过来,每个人都还剩下一些文章没有标注,不过几位同学都很有责任心,今晨早上7:00都来到实验室继续标注了。我也只好现在补上Blog了。

原定的应用文昨天每位同学平均补充了4篇,达到18篇的上限。又让找了约24篇奥运文章,结果刷掉7篇,剩下17篇。此刻几位同学都还没有吃早饭,正在完成最后的任务,让人很感动呀!

看来今天就可以结束这个12天的标注任务了,再将评价程序完善,我的这个任务也就可以完全结束了。-)

2003年10月21日

标注工作进展顺利

连续11天以来,我都在处理这个较为繁杂的标注工作。
今天终于看到了快要结束的影子。
前几天的她们完成的工作一直由于不断的中断而没能够整理出来,总感觉这个工作遥遥无期似的。今天抽出时间,将她们的前几天每日的工作逐一整理出来,发现缺少什么马上让她们补上。很快就整理到了第八天的工作成果。现在第八天的工作也已全部整理完毕。明日只需要整理出应用文和奥运文3就可以了。

进展顺利,可喜可贺亚。

看来每日的工作都应该好好整理,这样每日都会有成就感,也就不会觉得遥遥无期了。