目睹黄伟道老师的风采

很早以前就知道新加坡有位做NLP很有名的老师叫Ng。来到MSRA后才知道Ng老师的中文名是黄伟道。

早上黄伟道老师作讲座，报告主题是“Scaling Up Word Sense
Disambiguation via Parallel Texts ”。
由于小组讨论，我到场的时候已经过去了20分钟。黄伟道老师的英语语速非常快，有些
跟不上。

报告的主要思想是通过中英平行预料，采用Gizza完成对齐后对于英文歧义词查看它对应
的中文词在wordnet中对应的义项，从而自动完成英文歧义词的词义标注工作。在此基础上自动构建大规模词义消歧训练语料。
测试结果显示比去年国际WSD评测第一名成绩差些，但是比第二、第三均要好些。

个人认为，这种思想可以用来增强中文词义消歧研究工作。